Inscription Database
Votive inscription from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000052
(Last Updates: 2011-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro salute et reditu | PRO SALVTE ET REDITV |
| et victorias(!) dom(ini) n(ostri) | ET VICTORIAS DOM N |
| Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Anto- | IMP CAES M AVRELI ANTO |
| nini Pii Fel(icis) Aug(usti) Brit(annici) max(imi) | NINI PII FEL AVG BRIT MAX |
| et Iuliae Aug(ustae) mat(ris) Aug(usti) et | ET IVLIAE AVG MAT AVG ET |
| castrorum | CASTRORVM |
| L(ucio) Valerio Dato pr(aefecto) vig(ilum) e(gregio) v(iro) et | L VALERIO DATO PR VIG E V ET |
| P(ublio) Aelio Anniano s(ub) pr(aefecto) M(arco) Ulpio [---] | P AELIO ANNIANO S PR M VLPIO [ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
213 AD
213 AD
Literature:
- AE 1983, 0045.
- G. Barbieri, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 58-62, Nr. 22; tav. 20. - AE 1983.
- CIL 06, 40647.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(59) cm
width:
(69) cm
letter size:
4.3-3 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Inschrift für Caracalla aus der Collezione Muñoz; unten abgebrochen, links stark bestoßen. Herkunft nach Barbieri unbekannt; nach G. Alföldy entweder aus Rom oder vielleicht aus Ostia (CIL 06, 40647). Autopsie G. Alföldy. Die Inschrift ist nach Getas Tod gesetzt, jedoch vor Ende September 213, d.h. vor der Annahme des Siegertitels Germanicus maximus.
People
Person 1
Name:
M. Aureli Antonini
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Iuliae
Nomen:
Iulia
gender:
female
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
L. Valerio Dato
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Datus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 4
Name:
P. Aelio Anniano
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Annianus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 5
Name:
M. Ulpio [---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000052
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2011-01-17 by Feraudi
See Also:
