Inscription Database

Votive inscription from Old Kilpatrick (Britannia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000063 (Last Updates: 2017-03-28, Cowey)

Transcription Majuscle
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) I O M
coh(ors) I Bae- COH I BAE
tasiorum TASIORVM
c(ivium) R(omanorum) cui pr- C R CVI PR
aeest Publicius AEEST PVBLICIVS
Maternus praef(ectus) MATERNVS PRAEF
c(uram) a(gente) Iulio C A IVLIO
Candido |(centurione) leg(ionis) I Italicae CANDIDO | LEG I ITALICAE
v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) V S L L M
Chronological Data:
208 AD – 211 AD
Literature:
  • AE 1983, 0642. (C)
  • E. Birley, Latomus 42, 1983, 73-77. - AE 1983.
  • AE 1971, 0226. (B)
  • R.P. Wright, Britannia 1, 1970, 310-311, Nr. 20; pl. 36 B. - AE 1971.
  • RIB 3509; Foto u. Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
United Kingdom
ancient find spot:
modern find spot:
Old Kilpatrick
find spot:
modern region:
West Dunbartonshire
year of find:
1969
present location:
Glasgow, Hunterian Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
129 cm
width:
46 cm
depth:
41 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present
geography:
present

Commentary

 
Y: Brit. Expedition des Septimius Severus (nach E. Birley). (C): AE: Datierung 209-211. Material: gelber Sandstein. (B): Zeilenbr├╝che nicht immer richtig.

People

Person 1
Name:
Publicius Maternus
Nomen:
Publicius
Cognomen:
Maternus
gender:
male
Status:
equestrian order
Person 2
Name:
Iulio Candido
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Candidus
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD000063
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-03-28 by Cowey
See Also:

Download