Inscription Database
Epitaph from Sabora, bei – Cañete la Real (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000127
(Last Updates: 2011-06-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Stercusia | STERCVSIA |
| M(arci) Aeli Ael- | M AELI AEL |
| iani Si(ngiliensis) se(rva) | IANI SI SE |
| an(norum) LIII h(ic) s(ita) | AN LIII H S |
| e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | E S T T L |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1983, 0528. (B)
- P. Rodríguez Oliva - R. Atencia Páez, BSEAA 49, 1983, 157-158, Nr. 7; lám. 7, 1; lám. 6, 2 (Zeichnung). (B) - AE 1983.
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00878; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Sabora, bei
modern find spot:
Cañete la Real
find spot:
modern region:
Málaga
year of find:
1983
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
95 cm
width:
35 cm
depth:
16 cm
letter size:
4-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Rodríguez Oliva - Atencia Páez: Z. 3: se(va); AE 1983: Z. 3: se(rva); Rodríguez Oliva - Atencia Páez, AE 1983: Z. 4: IIII.
People
Person 1
Name:
Stercusia M. Aeli Aeliani Si. se.
Cognomen:
Stercusia
gender:
female
Status:
slaves
Age: Years:
53
Person 2
Name:
M. Aeli Aeliani Si.
Praenomen:
M.
Nomen:
Aelius
Cognomen:
Aelianus
Origo:
Singilensis*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000127
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-06-10 by Gräf
See Also:
