Inscription Database
Epitaph from Luceria, bei – Lucera, bei (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000128
(Last Updates: 1990-12-19, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Chrysaspi | CHRYSASPI |
| Aci Priscin(i) s(ervo)(?) | ACI PRISCIN S |
| Chrysaspis | CHRYSASPIS |
| filius | FILIVS |
| b(ene) m(erenti) f(ecit) | B M F |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0238. (BC)
- M. Bàlice, ASP 34, 1981, 24-25, Nr. 28; Foto. (ABC) - AE.
- A. Scheithauer, ZPE 76, 1989, 149-150, Nr. 2.
- AE 1989, 0189.
- AE 1994, 0510.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Luceria, bei
modern find spot:
Lucera, bei
find spot:
modern region:
Puglia
present location:
Lucera, Mus. Civ. ""Giuseppe Fiorelli""
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
32 cm
width:
33 cm
depth:
3 cm
letter size:
4-3 cm
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
(A): Kein O parva in Priscino. (B): Bàlice, Z.2-5: Chrysaspi / act(ori) Priscino / Chrysaspis / Ellius. AE, Z.2-5: Chrysaspi/aci Priscino / Chrysaspis / Ellius. (C): Keine Berufsangabe zwischen den Namensteilen wie bei Bàlice; Ellius bzw. Hellius nach CIL 9,1443 und Schulze eher nomen gentile. Chrysaspiaci als Namensform unmöglich. Vielleicht S von servo vorhanden.
People
Person 1
Name:
Chrysaspi Aci (!) Priscin.
Cognomen:
Chrysaspis
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
Aci (!) Priscin.
Nomen:
Acius (= Accius)
Cognomen:
Priscinus*
gender:
male
Person 3
Name:
Chrysaspis
Cognomen:
Chrysaspis
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD000128
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-12-19 by Scheithauer
See Also:
