Inscription Database
Epitaph from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000132
(Last Updates: 2009-12-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| L(ucio) Voconio | L VOCONIO |
| Vero mil(iti) | VERO MIL |
| coh(ortis) VI pr(aetoriae) | COH VI PR |
| |(centuria) Cassi mil(itavit) | | CASSI MIL |
| ann(os) X | ANN X |
| L(ucius) Percennius | L PERCENNIVS |
| Picentinus et | PICENTINVS ET |
| M(arcus) Lollius | M LOLLIVS |
| Secundinus | SECVNDINVS |
| amico optimo | AMICO OPTIMO |
| fecerunt | FECERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0053.
- L. Polverini, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 97-98, Nr. 40; tav. 37. - AE 1983.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
105 cm
width:
34 cm
depth:
34 cm
letter size:
3-2 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Vermutlich stadtrömische Inschrift.
People
Person 1
Name:
L. Voconio Vero
Praenomen:
L.
Nomen:
Voconius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Cassi
Nomen:
Cassius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
L. Percennius Picentinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Percennius
Cognomen:
Picentinus
gender:
male
Status:
military personnel?
Person 4
Name:
M. Lollius Secundinus
Praenomen:
M.
Nomen:
Lollius
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Status:
military personnel?
General Data
HD-Nr:
HD000132
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-12-09 by Feraudi
See Also:
