Inscription Database
Epitaph from Calpurniana?, bei – Valdeparaíso (Baetica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000133
(Last Updates: 2015-07-30, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Natalis | NATALIS |
| an(norum) XXXX | AN XXXX |
| pia in | PIA IN |
| su<os=AN> | SVAN |
| sit ter(ra) l(evis) | SIT TER L |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1983, 0531. (B)
- A.U. Stylow, in: D. Ortiz Juárez u. a., Catálogo artístico y monumental de la provincia de Córdoba II (Córdoba 1983) 283. (B) - AE 1983.
- F. Fita, BRAH 61, 1912, 516-518. (B) - AE 1983.
- CIL 02 (2. Aufl.) 07, 00190; tab. 5, 8.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Calpurniana?, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Andalucía
present location:
Cañete de las Torres
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
48 cm
width:
23 cm
depth:
17 cm
letter size:
2-3.5 cm
Commentary
(B): Stylow, AE: Z. 3-5: an(norum) XXX / p(ia) in / su(is) an(norum); Fita: Z. 4-6: p(lus) minus V; a(ve) N(atalis). Sit t(ibi) ter(ra) lev(is).
People
Person 1
Name:
Natalis
Cognomen:
Natalis
gender:
female
Age: Years:
40
General Data
HD-Nr:
HD000133
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-07-30 by Feraudi
See Also:
