Inscription Database
Epitaph from Luceria, bei – Lucera, bei (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000137
(Last Updates: 2013-12-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Martin(a)e quae | MARTINE QVAE |
| vicsit(!) an(nos) VII | VICSIT AN VII |
| me(nses) VIIII d(ies) XIIII | ME VIIII D XIIII |
| Martialis fil(iae) | MARTIALIS FIL |
| du(l)cis(s)im(a)e feci(t) | DVCISIME FECI |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1983, 0244. (B)
- M. Bàlice, ASP 34, 1981, 28-29, Nr. 34; Foto. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Luceria, bei
modern find spot:
Lucera, bei
find spot:
modern region:
Puglia
present location:
Lucera, Mus. Civ. ""Giuseppe Fiorelli""
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
30 cm
width:
30 cm
depth:
3 cm
letter size:
2.5-2 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Commentary
(B): AE 1983: Z. 6: feci.
People
Person 1
Name:
Martine.
Cognomen:
Martina*
gender:
female
Age: Years:
7
Age: Months:
9
Age: Days:
14
Person 2
Name:
Martialis
Cognomen:
Martialis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000137
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-05 by Feraudi
See Also:
