Inscription Database
Epitaph from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000148
(Last Updates: 2015-05-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulius Ta- | IVLIVS TA |
| nnonius | NNONIVS |
| Donatus | DONATVS |
| in hoc munum- | IN HOC MVNVM |
| ento loco co- | ENTO LOCO CO |
| ncesso sibi sar- | NCESSO SIBI SAR |
| cophagum pos- | COPHAGVM POS |
| uit si quis aute- | VIT SI QVIS AVTE |
| m in hoc sarco- | M IN HOC SARCO |
| fago(!) aliut(!) cor- | FAGO ALIVT COR |
| pus intulerit imfere- | PVS INTVLERIT IMFERE |
| t(!) a(erario) p(opuli) R(omani) SS L(quinquaginta milia) n(ummum) | T A P R SS LMILIA N(VMMVM |
Chronological Data:
271 AD – 300 AD
271 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0135.
- D. Mazzoleni, QuadIstLat 1, 1979, 81-83, Nr. 1; fig. 1. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
1979
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
51 cm
width:
209 cm
depth:
69 cm
letter size:
4.5-1.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Iulius Tannonius Donatus
Praenomen:
Iulius
Nomen:
Tannonius
Cognomen:
Donatus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000148
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-05-21 by Gräf
See Also:
