Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000163
(Last Updates: 2010-01-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| ne qui[s tumule]- | NE QVI[ ] |
| tur nisi qui [suo] | TVR NISI QVI [ ] |
| [t]estamento tumu- | [ ]ESTAMENTO TVMV |
| [l]ari iussit L(ucius) Canin- | [ ]ARI IVSSIT L CANIN |
| ius L(uci) l(ibertus) Aristomac(h)us | IVS L L ARISTOMACVS |
| q(uoquo versu) p(edes) XII | Q P XII |
Chronological Data:
30 BC – 30 AD
30 BC – 30 AD
Literature:
- AE 1983, 0087. (B)
- A. Ferrua, RAL 36, 1981, 112, Nr. 17; fig. 3a (Zeichnung). (B) - AE 1983.
- AE 2004, 0284.
- S. Orlandi, in: S. Panciera (Hrsg.), Libitina e dintorni. Libitina e i luci sepolcrali. Le leges libitinariae campana. Iura sepulcrorum: vecchie e nuove iscrizioni. Atti dell'XI Rencontre Franco-Italienne sur l'Épigraphie, Roma 2002 (Roma 2004) 259-260, Nr. 93.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Travertin
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1983, Ferrua: abweichende Lesung / Ergänzungen.
People
Person 1
Name:
L. Caninius L.l. Aristomacus
Praenomen:
L.
Nomen:
Caninius
Cognomen:
Aristomachus*
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD000163
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2010-01-04 by Feraudi
See Also:
