Inscription Database
Epitaph from Bracara Augusta – Braga (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000171
(Last Updates: 2015-01-08, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| Cunde- | CVNDE |
| nae f(ilius) | NAE F |
| Calad- | CALAD |
| u[n]us | V[ ]VS |
| [an(norum)] LXX | [ ] LXX |
| [h(ic) s(itus)] e(st) | [ ] E |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0570.
- L. Dos Santos - P. Le Roux - A. Tranoy, Inscrições romanas do Museu Pio XII em Braga (Braga 1983) 18-19, Nr. 24; lám. 9, 31.
- EphEp 8, p. 406 n. 125a-b.
- L. Dos Santos - P. Le Roux - A. Tranoy, Bracara Augusta 37, 1983, 196-197, Nr. 24; lám. 9, 31. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
Bracara Augusta
modern find spot:
Braga
find spot:
modern region:
Braga
present location:
Braga, Mus. Pio XII Braga
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Granit
height:
(70) cm
width:
48 cm
depth:
18 cm
letter size:
7-8.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
4 aneinanderpassende Fragmente erhalten. EphEp: Zugehörigkeit der Fragmente zu einer Inschrift nicht erkannt.
People
Person 1
Name:
[---] Cundenae f. Caladu[n]us
Cognomen:
[---]
Origo:
Caladunus+
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Cundenae
Cognomen:
Cundena
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000171
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-01-08 by Gräf
See Also:
