Inscription Database
Epitaph from Beneventum – Benevento (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000176
(Last Updates: 2013-12-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Reduci fil(io) | REDVCI FIL |
| dulc(issimo) qui v(ixit) a(nnos) | DVLC QVI V A |
| X m(enses) X d(ies) XXIIII | X M X D XXIIII |
| Spes mat(er) b(ene) me[r(enti)] | SPES MAT B ME[ ] |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0263. (B)
- G. Gatti, NSA 1897, 162, Nr. d. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Beneventum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Campania
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
47 cm
width:
117 cm
Commentary
(B): AE: Spes ist pater, bei Gatti mater. I. Kajanto, The Latin Cognomina: Spes häufiger bei Frauen belegt, aber auch für Männer verwendet.
People
Person 1
Name:
Reduci
Cognomen:
Redux
gender:
male
Age: Years:
10
Age: Months:
10
Age: Days:
24
Person 2
Name:
Spes
Cognomen:
Spes
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000176
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-05 by Feraudi
See Also:
