Inscription Database
Epitaph from Luceria, bei – Lucera, bei (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000220
(Last Updates: 1991-04-30, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| Terentia | TERENTIA |
| Patris l(iberta) | PATRIS L |
| Terentio | TERENTIO |
| Clementi patr(ono) | CLEMENTI PATR |
| L(ucio) Terentio | L TERENTIO |
| Crescenti filio | CRESCENTI FILIO |
| C(aio) Calidio Syngrapho | C CALIDIO SYNGRAPHO |
| contubernali | CONTVBERNALI |
| in fr(onte) p(edes) XII in agr(o) | IN FR P XII IN AGR |
| p(edes) XII | P XII |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0222.
- M. Bàlice, ASP 34, 1981, 12-13, Nr. 12; Foto. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Luceria, bei
modern find spot:
Lucera, bei
find spot:
modern region:
Puglia
present location:
Lucera, Mus. Civ. ""Giuseppe Fiorelli""
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(82) cm
width:
47 cm
depth:
13 cm
letter size:
5.4-2.1 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Rückseite der Stele: Nr. 11 bei Bàlice, a.a.O. = AE 1983, 221.
People
Person 1
Name:
Terentia Patris l.
Nomen:
Terentia
Cognomen:
Patris
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Terentio Clementi
Nomen:
Terentius
Cognomen:
Clemens
gender:
male
Person 3
Name:
L. Terentio Crescenti
Praenomen:
L.
Nomen:
Terentius
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Person 4
Name:
C. Calidio Syngrapho
Praenomen:
C.
Nomen:
Calidius
Cognomen:
Syngraphus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD000220
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-04-30 by Krempl
See Also:
