Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Sablonetum – Ellingen, bei (Raetia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000231
(Last Updates: 2019-02-28, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [I]mp(eratori) Caes(ari) [[[M(arco)] A[u]r(elio) [Co]mmod[o]]] | [ ]MP CAES [[[ ] A[ ]R [ ]MMOD[ ]]] |
| Antonino Aug(usto) Ger(manico) Sar(matico) maxim(o) | ANTONINO AVG GER SAR MAXIM |
| trib(unicia) po[t(estate)] co(n)s(uli) III p(atri) p(atriae) kastel(li) Sablonet(i) mu- | TRIB PO[ ] COS III P P KASTEL SABLONET MV |
| rum(!) cum portis lapidi(bus) substitu- | RVM CVM PORTIS LAPIDI SVBSTITV |
| tum(!) iussu Q(uinti) Spici Cerialis leg(ati) Aug(usti) | TVM IVSSV Q SPICI CERIALIS LEG AVG |
| pro pr(aetore) M[a]mertino et Rufo co(n)s(ulibus) pe- | PRO PR M[ ]MERTINO ET RVFO COS PE |
| r singulares pedites cura(m) agente | R SINGVLARES PEDITES CVRA AGENTE |
| Aur(elio) Argivo c(enturione) leg(ionis) III Ital(icae) | AVR ARGIVO C LEG III ITAL |
Chronological Data:
182 AD
182 AD
Literature:
- AE 1983, 0730.
- K. Dietz, Chiron 13, 1983, 497-510; Taf. 15; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1983.
- PIR T 169.
- PIR (2. Aufl.) P 311.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Sablonetum
modern find spot:
Ellingen, bei
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1980
present location:
München, Arch. Staatsslg.; Weißenburg/Bayern, Römermus. (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
77 cm
width:
(146) cm
depth:
(6) cm
letter size:
6-5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
In zahlreiche Fragmente gebrochen; rekonstruierte Breite: circa 167 cm; rekonstruierte Tiefe: mindestens 20 cm. Inschriftfeld in Form einer tabula ansata; Reste von weißer und roter Bemalung. Zahlreiche Ligaturen.
People
Person 1
Name:
[[M. A[u]r. [Co]mmod[o]]] Antonino
Praenomen:
M.++
Nomen:
Aurelius+++*
Cognomen:
Commodus+++ Antoninus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Q. Spici Cerialis
Praenomen:
Q.
Nomen:
Spicius
Cognomen:
Cerialis
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
M[a]mertino
Cognomen:
Mamertinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 311
Person 4
Name:
Rufo
Cognomen:
Rufus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR T 169
Person 5
Name:
Aur. Argivo
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Argivus
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD000231
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-02-28 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
