Inscription Database
Epitaph from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000257
(Last Updates: 2009-07-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| C(aius) Caeli[us ---]s libertus | C CAELI[ ]S LIBERTVS |
| Caeli Rufi[---]iae Proculae | CAELI RVFI[ ]IAE PROCVLAE |
| Redempt[a ---]ia et Felicitas | REDEMPT[ ]IA ET FELICITAS |
| lib[er]tae [ipsiu]s | LIB[ ]TAE [ ]S |
| M(arco) Pomponio [---]o et | M POMPONIO [ ]O ET |
| Semproniae Sab[inae ---]inae con- | SEMPRONIAE SAB[ ]INAE CON |
| [---]us | [ ]VS |
| et lib(eris) [libertis liber]tabusque | ET LIB [ ]TABVSQVE |
| eorum [--- lo]cum donaberunt(!) | EORVM [ ]CVM DONABERVNT |
| [con]cesse[runtque] | [ ]CESSE[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0105.
- D. Mazzoleni, I reperti epigrafici (Roma 1983) 42-43, Nr. 32; tav. 9,32. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1974
present location:
Roma, Ostia, Ostia antica, Mus. Ost.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
43 cm
width:
32 cm
depth:
3 cm
letter size:
2.-2.2 cm
Commentary
Mehrere z.T. anpassende Fragmente der linken u. rechten Hälfte. Maße des anderen Fragmentblocks: 34 x 28 x 3,6.
People
Person 1
Name:
C. Caecili[us ---]s libertus
Praenomen:
C.
Nomen:
Caecilius+
Cognomen:
[---]s
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Caeli Rufi[---]
Nomen:
Caelius
Cognomen:
Rufi[---]
gender:
male
Person 3
Name:
[---]iae Proculae
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Procula
gender:
female
Person 4
Name:
Redempt[a]
Cognomen:
Redempta+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 5
Name:
[---]ia
Cognomen:
[---]ia
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 6
Name:
Felicitas
Cognomen:
Felicitas
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 7
Name:
M. Pomponio [---]o
Praenomen:
M.
Nomen:
Pomponius
Cognomen:
[---]us
gender:
male
Person 8
Name:
Semproniae Sab[inae ---]inae
Nomen:
Sempronia
Cognomen:
Sabina+ [---]ina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000257
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-07-07 by Feraudi
See Also:
