Inscription Database
Epitaph from Luceria, bei – Lucera, bei (Apulia et Calabria (Regio II))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000262
(Last Updates: 1991-04-30, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Aemilius Restitu[tus] | M AEMILIVS RESTITV[ ] |
| Atrella(e) b(ene) m(erenti) et sibi | ATRELLA B M ET SIBI |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0248. (B)
- M. Bàlice, ASP 34, 1981, 31-32, Nr. 38; Foto. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Luceria, bei
modern find spot:
Lucera, bei
find spot:
modern region:
Puglia
present location:
Lucera, Mus. Civ. ""Giuseppe Fiorelli""
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
29 cm
width:
(77) cm
depth:
22 cm
letter size:
5.5-5.3 cm
Commentary
(B): Bàlice: M. Aemilius Restitus / Atrella AE: M. Aemilius Restitu[tus / ..]atrella(e) Name auf dem Stein als Restitu[tus] erkennbar; Name der Frau eher Atrella(e) als [..]atrella(e).
People
Person 1
Name:
M. Aemilius Restitu[tus]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aemilius
Cognomen:
Restitutus+
gender:
male
Person 2
Name:
Atrella (!)
Cognomen:
Atrella
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000262
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-04-30 by Krempl
See Also:
