Inscription Database
Epitaph from Portus, bei – Fiumicino (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000327
(Last Updates: 2013-12-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [--- Cla]udius [---] | [ ]VDIVS [ ] |
| [---] Copon[---] | [ ] COPON[ ] |
| [---] libertis [libertabusque] | [ ] LIBERTIS [ ] |
| [poste]risque [eorum] | [ ]RISQVE [ ] |
| [---] L(---) Agato[---] | [ ] L AGATO[ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0103.
- D. Mazzoleni, I reperti epigrafici (Roma 1983) 40, Nr. 27; tav. 7, 27. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Portus, bei
modern find spot:
Fiumicino
find spot:
modern region:
Lazio
year of find:
before 1974
present location:
Roma, Ostia, Ostia antica, Mus. Ost.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(28) cm
width:
(15) cm
depth:
3 cm
letter size:
2.5-1.5 cm
Commentary
Material: griechischer Marmor. Z.2: Copon[ius? oder ia?]; Z.5: Agato[cles oder pus].
People
Person 1
Name:
[--- Cla]udius [---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Claudius+
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---] Copon[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Copon[---]
Cognomen:
[---]
Person 3
Name:
[---]l. Agato[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Agato[---]
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD000327
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-10 by Feraudi
See Also:
