Inscription Database

Epitaph from Divodurum – Metz (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000328 (Last Updates: 2011-12-01, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Belatullus Cossi BELATVLLVS COSSI
Marullina Bellos Belat- MARVLLINA BELLOS BELAT
ulli VLLI
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1983, 0707. (B)
  • H. Cüppers, La civilisation romaine de la Moselle à la Sarre. Catalogue d'exposition, Musée du Luxembourg, Paris (Mainz 1983) 44, Nr. 5. (B) - AE 1983.
  • AE 2001, 1416.
  • V. Caspar, CahiersLorrains 2001, 13-14, Nr. 5; fig. 5. - AE 2001.

    IIIF Manifest

    Find circumstances / present location

    province:
    country:
    France
    ancient find spot:
    Divodurum
    modern find spot:
    Metz
    find spot:
    modern region:
    Grand Est
    present location:
    Metz, Mus. Nat. Hist. Art

    Type of inscription / language

    type of inscription:
    epitaph
    language:
    Latin

    Type of monument

    type of monument:
    stele
    decoration:
    present

    Commentary

     
    (B): AE 1983, Cüppers, Caspar, AE 2001: geringfügig abweichende Textwiedergaben.

    People

    Person 1
    Name:
    Belatullus Cossi
    Cognomen:
    Belatullus
    gender:
    male
    Person 2
    Name:
    Cossi
    Cognomen:
    Cossus
    gender:
    male
    Person 3
    Name:
    Marullina
    Cognomen:
    Marullina
    gender:
    female
    Person 4
    Name:
    Bellos Belatulli
    Cognomen:
    Bellos
    gender:
    male

    General Data

    HD-Nr:
    HD000328
    Work Status:
    checked with photo
    Last Update:
    2011-12-01 by Feraudi
    See Also:

    Download