Inscription Database
Votive inscription from S. Eufémia (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000356
(Last Updates: 2013-12-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [C]asabius | [ ]ASABIVS |
| [T]urrilli f(ilius) | [ ]VRRILLI F |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| r(editus?) c(ausa?) | R C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0475.
- M.L. Lopes Tomé, FichEpigr 5, 1983, 6-8, Nr. 17; Foto 17. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Guarda
present location:
S. Eufémia, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Granit
height:
63 cm
width:
31 cm
depth:
33 cm
letter size:
3.5-5 cm
Commentary
Lopes Tomé: Z.4: R(?) C(?) als Abkürzung für eine Gottheit; besser AE: r(editus) c(ausa) oder r(esponsi) c(ausa). Genaue Herkunft des Altars unbekannt.
People
Person 1
Name:
[C]asabius [T]urrilli f.
Cognomen:
Casabius+
gender:
male
Person 2
Name:
[T]urrilli
Cognomen:
Turrillus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000356
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-10 by Feraudi
See Also:
