Inscription Database
Epitaph from Lamego (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000359
(Last Updates: 1991-04-30, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| [C]aturonis | [ ]ATVRONIS |
| [h(ic)] s(itus?) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) [---] | [ ] S E S T T L [ ] |
| [---]ER[---] | [ ]ER[ ] |
| [---]A[------ | [ ]A[ |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1983, 0485.
- J.L. Inéz Vaz, Beira Alta 41, 1982, 518, Nr. 15; est. 15. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Lamego
find spot:
modern region:
Viseu
present location:
Castelo de Lamego, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Granit
height:
(47) cm
width:
(100) cm
letter size:
7.5-3 cm
Commentary
Z.3: [---]er könnte zu [pat]er oder [mat]er ergänzt werden.
People
Person 1
Name:
[--- C]aturonis
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
[C]aturonis
Cognomen:
Caturo+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000359
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-04-30 by Krempl
See Also:
