Inscription Database
Epitaph from Baleizão (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000368
(Last Updates: 2013-12-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| [M]odestin- | [ ]ODESTIN |
| [a]e qu(a)e | [ ]E QVE |
| [v]ix(it) ann(os) | [ ]IX ANN |
| [---]ittas | [ ]ITTAS |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0468. (B)
- M.M. Alves Dias, FichEpigr 6, 1983, 5-6, Nr. 22; Foto 22. (BC) - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Baleizão
find spot:
modern region:
Beja
present location:
Baleizão, Mus. Regional Rainha D. Leonor Beja
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
height:
(72) cm
width:
43 cm
depth:
22 cm
letter size:
2.6-4.5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): AE: Z.2-3: [M]odestin/[ae]; Z.5: [---]tias (?). Alves Dias: Z.2-5: [M]odestin/[ae A]equ(a)e / [v]ix(it) ann(is) / [---]X [A]ntias / [---] oder [M]odestin/[us] Eque(s) / [v]ix(it) ann(is) / [---]X [A]ntias / [---]. (C): Datierung: 3. Jh.
People
Person 1
Name:
Modestin[a]e
Cognomen:
Modestina+
gender:
female
Person 2
Name:
[---]ittas
Cognomen:
[---]ittas?
General Data
HD-Nr:
HD000368
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-10 by Feraudi
See Also:
