Inscription Database
Votive inscription from Vallis, bei – Mejez El Bab (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000370
(Last Updates: 2007-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pro sa- | PRO SA |
| lute | LVTE |
| Imp(eratoris) | IMP |
| Caesar(is) | CAESAR |
| Traiani | TRAIANI |
| Hadriani | HADRIANI |
| Aug(usti) | AVG |
| Taphrurenses | TAPHRVRENSES |
| templum Satur- | TEMPLVM SATVR |
| no impensa pub(lica) | NO IMPENSA PVB |
| fecer(unt) cur(antibus) | FECER CVR |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
| [------] | [ ] |
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
117 AD – 138 AD
Literature:
- AE 1983, 0951.
- M.A. Beschaouch, CRAI 1983, 689-691; fig. 4. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Vallis, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Béja
year of find:
before 1980
present location:
Tunis, Sidi Bou Said, Privatbesitz
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Taphrura liegt in der Proconsularis; nicht zu verwechseln mit Taparura (Sfax)/Byzacena. Die letzten drei auf dem Stein befindlichen Zeilen sind nicht ediert.
People
Person 1
Name:
Traiani Hadriani
Cognomen:
Traianus Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD000370
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-05-23 by Feraudi
See Also:
