Inscription Database
Epitaph from Emerita Augusta – Mérida (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000378
(Last Updates: 2013-12-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| P(ublio) Vario Q(uinti) f(ilio) Pap(iria) Ligu[ri] | P VARIO Q F PAP LIGV[ ] |
| Liciniae C(ai) l(ibertae) Thelid[i] | LICINIAE C L THELID[ ] |
| P(ublio) Vario P(ubli) f(ilio) Pap(iria) Severo | P VARIO P F PAP SEVERO |
| Variae P(ubli) f(iliae) Avitae d(e) s(uo) f(aciendum) c(uravit) | VARIAE P F AVITAE D S F C |
| [[[Q(uintus) Iulius ---]]] | [[[ ]]] |
| socero socrui socerino | SOCERO SOCRVI SOCERINO |
| uxsori(!) [[[dedicavit]]] | VXSORI [[[ ]]] |
| Iulia Q(uinti) f(ilia) Severa | IVLIA Q F SEVERA |
| h(oc) m(onumentum) s(ive) s(epulcrum) e(xterum) h(eredem) n(on) s(equetur) | H M S S E H N S |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1983, 0494. (BC)
- L. García Iglesias, RevEstExtremeños 39, 1983, 586-588; lám. 6. (B) - AE 1983.
- ILER 3669. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Emerita Augusta
modern find spot:
Mérida
find spot:
modern region:
Extremadura
present location:
Mérida, Mus. Arq.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
75 cm
width:
90 cm
depth:
6 cm
letter size:
5-3.5 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): Z.2: Abweichungen in Lesung und Ergänzung. (C): P. Varius Q.f. Ligur (García Iglesias). Verwandte des Schwiegervaters in Italien mit hohem soz. Rang bekannt (cf. Tac., Ann. 4,42,3; 6,30,1; ILS 171; Dio 60,23,3). Socerinus als hapax. Ergänzungsvorschlag für gründliche Rasur: [[Q(uintus) Iulius ---]], [[dedicavit]] (vgl. Rasur bei CIL II 1660).
People
Person 1
Name:
P. Vario Q.f. Pap. Ligu[ri]
Praenomen:
P.
Nomen:
Varius
Cognomen:
Ligus+
Tribus:
Papiria
gender:
male
Person 2
Name:
Liciniae C.l. Thelid[i]
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Thelis+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
P. Vario P.f. Pap. Severo
Praenomen:
P.
Nomen:
Varius
Cognomen:
Severus
Tribus:
Papiria
gender:
male
Person 4
Name:
Variae P.f. Avitae
Nomen:
Varia
Cognomen:
Avita
gender:
female
Person 5
Name:
[[[Q. Iulius ---]]]
Praenomen:
Q.++
Nomen:
Iulius++
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 6
Name:
Iulia Q.f. Severa
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Severa
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000378
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-11 by Feraudi
See Also:
