Inscription Database
Epitaph from Sucubi – Hr. Brerrita (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000379
(Last Updates: 2007-05-23, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manib(us) sacr(um) | DIS MANIB SACR |
| Gadaeus Felicis fil(ius) | GADAEVS FELICIS FIL |
| pius vix(it) annis LXVI hic | PIVS VIX ANNIS LXVI HIC |
| sit(us) est Secunda Secundi | SIT EST SECVNDA SECVNDI |
| fil(ia) v(ixit) a(nnos) [---] Saturio et Ga[da]eus | FIL V A [ ] SATVRIO ET GA[ ]EVS |
| patri piissimo posuerunt | PATRI PIISSIMO POSVERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1983, 0954. (C)
- N. Ferchiou, MDAI(R) 88, 1981, 144-146, Nr. 2; Taf. 43, 3. - AE 1983.
- CIL 08, 00793. (AC) CIL 08, 00793 add. p. 1260.
- ILTun 0680.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Sucubi
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Berlin, Staatl. Mus., Antikenslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Phonician-Punic-Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein?
height:
215 cm
width:
70 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Commentary
(A): Material: Marmor; Höhe 225 cm. (C): Buchstabenform 3. Jh. - CIL; 1. Drittel 2. Jh. - AE, Ferchiou. Unterhalb des lateinischen Textes punische Inschrift.
People
Person 1
Name:
Gadaeus Felicis fil.
Cognomen:
Gadaeus
gender:
male
Person 2
Name:
Felicis
Cognomen:
Felix
gender:
male
Person 3
Name:
Secunda Secundi fil.
Cognomen:
Secunda
gender:
female
Person 4
Name:
Secundi
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Person 5
Name:
Saturio
Cognomen:
Saturio
gender:
male
Person 6
Name:
Ga[da]eus
Cognomen:
Gadaeus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000379
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-05-23 by Feraudi
See Also:
