Inscription Database
Epitaph from Torregrossa (Umbria (Regio VI))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000390
(Last Updates: 2013-12-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]iena C(ai) f(ilia) Ter[---] | [ ]IENA C F TER[ ] |
| [S]al(vio) Lissidio L(uci) [f(ilio)---] | [ ]AL LISSIDIO L [ ] |
| C(aio) Lissidio Salv(i) [f(ilio) ---] | C LISSIDIO SALV [ ] |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1983, 0352bis. (B)
- A. Rambaldi, Spoletium 11, 1962, 5, Nr. 10. - AE 1983.
- CIL 11, 04880. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Torregrossa
find spot:
modern region:
Umbria
year of find:
before 1600
present location:
Torregrossa, Madonna delle Neve, Kirche
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
letter size:
9 cm
Commentary
AE 1983: Z. 2/3: [S]al(vio) Lissidio L(uci) f(ilio) / [---] C(aio). (B): CIL: Z. 2 Ende: I; Z.3 Anfang kein C.
People
Person 1
Name:
[---]iena C.f. Ter[---]
Nomen:
[---]iena
Cognomen:
Ter[---]
gender:
female
Person 2
Name:
[S]al. Lissidio L.[f.---]
Praenomen:
Sa.+
Nomen:
Lissidius
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 3
Name:
C. Lissidio Salv. [f.---]
Praenomen:
C.
Nomen:
Lissidius
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000390
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-11 by Feraudi
See Also:
