Inscription Database
Epitaph from Aradi, bei – Goubellat, bei (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000394
(Last Updates: 2013-12-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Q(uintus) Lappius Saturninus pius | Q LAPPIVS SATVRNINVS PIVS |
| vix(it) annis XXXVII | VIX ANNIS XXXVII |
| Lappia Felicitas vix(it) an(nis) XVI | LAPPIA FELICITAS VIX AN XVI |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0959.
- N. Ferchiou, MDAI(R) 88, 1981, 151-152, Nr. 7; pl. 46, 4 u. 48, 1. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Aradi, bei
modern find spot:
Goubellat, bei
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
209 cm
width:
77 cm
depth:
15 cm
decoration:
present
Commentary
Ferchiou: Im Dekor abgebildete Werkzeuge deuten auf den Beruf eines Tischlers hin.
People
Person 1
Name:
Q. Lappius Saturninus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Lappius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male
Age: Years:
37
Person 2
Name:
Lappia Felicitas
Nomen:
Lappia
Cognomen:
Felicitas
gender:
female
Age: Years:
16
General Data
HD-Nr:
HD000394
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-11 by Feraudi
See Also:
