Inscription Database
Epitaph from Djebel Mansour (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000406
(Last Updates: 2013-12-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Aris Sto- | ARIS STO |
| racis f(ilius) | RACIS F |
| vix(it) an(nos) LXX | VIX AN LXX |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Arest | AREST |
| pia vix(it) | PIA VIX |
| ann(os) | ANN |
Chronological Data:
193 AD – 235 AD
193 AD – 235 AD
Literature:
- AE 1983, 0964.
- N. Ferchiou, MDAI(R) 88, 1981, 163-164, Nr. 13; pl. 52, 1. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
modern find spot:
Djebel Mansour
find spot:
modern region:
present location:
Tunis, Mus. Nat. Bardo
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
130 cm
width:
64 cm
decoration:
present
Commentary
Aris - Arest: semitisch, Bedeutung: Ehemann - Ehefrau.
People
Person 1
Name:
Aris
Cognomen:
Aris
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Storacis
Cognomen:
Storax
gender:
male
Person 3
Name:
Arest
Cognomen:
Arest
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000406
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-11 by Feraudi
See Also:
