Inscription Database
Epitaph from Lugdunum – Lyon (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000438
(Last Updates: 2017-10-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| M(anibus) | M |
| et memori(a)e (a)etern(a)e | ET MEMORIE ETERNE |
| Fortianus Pater- | FORTIANVS PATER |
| nus coniugi cari- | NVS CONIVGI CARI |
| ssim(a)e Ver(a)e Ex(s)uper(a)e | SSIME VERE EXVPERE |
| qu(a)e mecum vixit | QVE MECVM VIXIT |
| annis XXXIII m(ensibus) V d(iebus) XV | ANNIS XXXIII M V D XV |
| p(onendum) c(uravit) (et) s(ub ascia) d(edicavit) | P C S D |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1982, 0707. (C)
- J.-F. Reynaud - B. Helly - M. Le Glay, Gallia 40, 1982, 141-143, Nr. 6; fig. 9. (C) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Lugdunum
modern find spot:
Lyon
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1980
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
137 cm
width:
71 cm
depth:
23 cm
letter size:
3.6-4.1 cm
decoration:
present
Commentary
(C): Nomenklatur als 2 cognomina erklärt.
People
Person 1
Name:
Fortianus Paternus
Nomen:
Fortianus
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Person 2
Name:
Vere (!) Exupere (!)
Nomen:
Vera
Cognomen:
Exupera (= Exsupera)
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000438
Work Status:
provisional
Last Update:
2017-10-10 by Feraudi
See Also:
