Inscription Database
Epitaph from Lugdunum – Lyon (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000441
(Last Updates: 2017-10-10, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| et memoriae | ET MEMORIAE |
| aeternae Aureli | AETERNAE AVRELI |
| Epicteti Aureliu[s] | EPICTETI AVRELIV[ ] |
| Aemilianus et Au- | AEMILIANVS ET AV |
| relius Iucundus | RELIVS IVCVNDVS |
| heredes per curam | HEREDES PER CVRAM |
| patris Aureli Zosi- | PATRIS AVRELI ZOSI |
| mi colliberti eius- | MI COLLIBERTI EIVS |
| dem p(onendum) c(uraverunt) et sub ascia | DEM P C ET SVB ASCIA |
| dedicaverunt | DEDICAVERVNT |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1982, 0708.
- J.-F. Reynaud - B. Helly - M. Le Glay, Gallia 40, 1982, 143, Nr. 7; fig. 10. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Lugdunum
modern find spot:
Lyon
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1980
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
height:
104 cm
width:
55 cm
depth:
45 cm
letter size:
4.9-2.1 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Aureli Epicteti
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Epictetus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Aureliu[s] Aemilianus
Nomen:
Aurelius+
Cognomen:
Aemilianus
gender:
male
Person 3
Name:
Aurelius Iucundus
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Iucundus
gender:
male
Person 4
Name:
Aureli Zosimi
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Zosimus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD000441
Work Status:
provisional
Last Update:
2017-10-10 by Feraudi
See Also:
