Inscription Database
Epitaph from Thabbora (Africa Proconsularis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000445
(Last Updates: 2013-12-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Amodb[---] | AMODB[ ] |
| Secundi | SECVNDI |
| IAI ASAE | IAI ASAE |
| p(ia) v(ixit) a(nnos) [---]XVI | P V A [ ]XVI |
| L(ucius) Secundus | L SECVNDVS |
| Mutthuni | MVTTHVNI |
| LIMBE[---]NE(?) | LIMBE[ ]NE |
| p(ius) v(ixit) a(nnos) LXXXV | P V A LXXXV |
| Felix f(ilius) parentibus fecit | FELIX F PARENTIBVS FECIT |
Chronological Data:
101 AD – 130 AD
101 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1983, 0974.
- N. Ferchiou, MDAI(R) 88, 1981, 179-180, Nr. 27; pl. 60,2. - AE.
- CIL 08, 23904. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Tunisia
ancient find spot:
Thabbora
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
158 cm
width:
61 cm
decoration:
present
Commentary
(B): MAODBV / Secundi / filius / p(ius) v(ixit) a(nnos) [---]X[---] // Secundus / Mutthuni / LIM B[---]NF / p(ius) v(ixit) a(nnos) LXXXV // Felix parentibus fecit. Text anhand Foto nicht zu überprüfen.
People
Person 1
Name:
Amodb[---]
Cognomen:
Amodb[---]
gender:
female
Age: Years:
-16
Person 2
Name:
L. Secundus Mutthuni [---]
Praenomen:
L.
Cognomen:
Secundus
gender:
male
Age: Years:
85
Person 3
Name:
Mutthuni
Cognomen:
Mutthunus
gender:
male
Person 4
Name:
Felix
Cognomen:
Felix
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000445
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-12 by Feraudi
See Also:
