Inscription Database

Epitaph from Caesarea – Cherchell (Mauretania Caesariensis)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000448 (Last Updates: 2013-12-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
Bonae memoriae Potinus in [p]ace hic quiescit BONAE MEMORIAE POTINVS IN [ ]ACE HIC QVIESCIT
vixit an(no)s LXXIII decessit an(n)o pr(ovinciae) CCXCIII VIXIT ANS LXXIII DECESSIT ANO PR CCXCIII
Chronological Data:
332 AD
Literature:
  • AE 1983, 0984. (BC)
  • P. Leveau, AntAfr 19, 1983, 91-92; fig. 6. (BC) - AE 1983.

Find circumstances / present location

province:
country:
Algeria
ancient find spot:
Caesarea
modern find spot:
Cherchell
find spot:
modern region:
Alger
present location:
Parc Bocquet, Jardin du Service des Antiquités

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
height:
76 cm
width:
210 cm

Palaeography

punctuation:
hederae

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
Deckel. Maßangaben beziehen sich auf das Gesamtmonument. (B): Z.2: descessit statt decessit. (C): Datierung falsch.

People

Person 1
Name:
Potinus
Cognomen:
Potinus
gender:
male
Age: Years:
73

General Data

HD-Nr:
HD000448
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-12 by Feraudi
See Also:

Download