Inscription Database
Epitaph from Lugdunum – Lyon (Lugdunensis)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000465
(Last Updates: 2013-12-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------]FI[---] | ]FI[ ] |
| [---]ien curio[sus? viator?] | [ ]IEN CVRIO[ ] |
| [ubi] si scire quae[ris] | [ ] SI SCIRE QVAE[ ] |
| corpus et ips(um) u[t] | CORPVS ET IPS V[ ] |
| [pe]r mare Romam p[et]- | [ ]R MARE ROMAM P[ ] |
| [i]t albeus insontis | [ ]T ALBEVS INSONTIS |
| plures in Tartaro | PLVRES IN TARTARO |
| misit | MISIT |
| sub ascia dedicavit | SVB ASCIA DEDICAVIT |
Chronological Data:
101 AD – 230 AD
101 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1982, 0710. (B)
- J. Rougé, BMusMonLyon 7, 1982, 1-7; Foto. - AE 1982.
- CIL 13, 02315. (BC)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Lugdunum
modern find spot:
Lyon
find spot:
modern region:
Auvergne-Rhône-Alpes
year of find:
1812
present location:
Lyon, Mus. Gallo-Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
height:
(66) cm
width:
(58) cm
depth:
40 cm
letter size:
2.7 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
(B): AE 1982, Z. 1 unterschlagen; Z. 2: [---]en curio[sus]; Z. 4: ut; Z. 5: [pe]r mare et Romam. CIL XIII: Z. 4: ipsum statt ips(um) u[t]; Z. 7: [p]lures; Z. 9: [p.c. et] sub ascia dedicavit. (C): CIL datiert nach Schriftbild Anfang 3.Jh. Z. 6ff.: Reminiszenz an Verg. Aen. 8,563. Es handelt sich um einen Kenotaph für eine bei einem Schiffbruch ums Leben gekommene Person.
General Data
HD-Nr:
HD000465
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-12 by Feraudi
See Also:
