Mile-/leaguestone from Sebatum, bei – Kiens / Chienes (Noricum) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD000477https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000477 Kiens / Chienes, Ehrenburg / Casteldarne, Hinterbichl mile-/leaguestoneKalkstein19560no description of text field/campus 4 NoricumSebatum, bei201 AD ItalyKiens / Chienes{Ehrenburg / Casteldarne}, HinterbichlTrentino-Alto Adige

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin mile-/leaguestone

L.SeptimiusSeverus PertinaxM.AureliusAntonius (= Antoninus*)P.Septimius+++Geta+++M.IuventiusSurus Proclus

 checked with photo
Text Imperator Caesar Lucius Septimius Severus Pius Pertinax Augustus Arabicus Adiabenicus Parthicus maximus pontifex maximus tribunicia potestate VIIII imperator XII consul II pater patriae proconsul et Imperator Caesar Marcus Aurelius Antoninus Pius Augustus tribunicia potestate IIII proconsul et Publius Septimius [Geta] miliaria vetustate collapsa restituerunt curam agente Marco Iuventio Suro Proclo legato pro praetore ab Agunto milia passuum LXVII

AE 1982, 0729.C.M. Mayr, NSA 1928, 129-132; fig. 2. - AE 1982.G. Winkler, Die römischen Straßen und Meilensteine in Noricum - Österreich (Aalen 1985) 48-49, Nr. 6a.E. Boehringer, AA 1928, 124-125; Abb. 4.CIL 17, 04, 00174; Fig. α; Fig. β (Zeichnung).ILLPRON 1569.PIR (2. Aufl.) I 889.