Inscription Database
Epitaph from Ibahernando (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000494
(Last Updates: 2006-08-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Coutius | COVTIVS |
| Cuocicor- | CVOCICOR |
| um l(ibertus) h(ic) | VM L H |
| [s(itus) e(st)] | [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1983, 0499.
- J.L. Sánchez Abal - J. Salas Martín, Norba 4, 1983, 264-267, Nr. 2; lám. 2. (B) - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Granit
height:
(42) cm
width:
42 cm
depth:
20 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Genaue Herkunft des Steins unbekannt; Lesung sehr unsicher. (B): Z.2/3: Cuocicor/um [an(norum)] L h(ic). Mit freundlichen Hinweisen zum Fundort seitens José Madruga Flores.
People
Person 1
Name:
Coutius Cuocicorum l.
Nomen:
Cuocicorum
Cognomen:
Coutius
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Cuocicorum
Nomen:
Cuocici
General Data
HD-Nr:
HD000494
Work Status:
provisional
Last Update:
2006-08-31 by Feraudi
See Also:
