Inscription Database
Epitaph from Intercisa – Dunaújváros (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000532
(Last Updates: 2016-11-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| [M(anibus)] | [ ] |
| M(arcus) Aur(elius) Sallumas vet(eranus) | M AVR SALLVMAS VET |
| ex tess(e)r(ario) coh(ortis) |(miliariae) Hemes(enorum) domo | EX TESSR COH | HEMES DOMO |
| Hemesa annorum LXXXII vivo | HEMESA ANNORVM LXXXII VIVO |
| sibi et Aureliae mat[ri --- e]t [---] | SIBI ET AVRELIAE MAT[ ]T [ ] |
| quondam coni(ugi) [---] | QVONDAM CONI [ ] |
| [---]NV[---] | [ ]NV[ ] |
Chronological Data:
231 AD – 270 AD
231 AD – 270 AD
Literature:
- AE 1983, 0782c.
- A. Scheiber, Jewish Inscriptions in Hungary from the 3rd Century to 1686 (Budapest - Leiden 1983) 40-42, Nr. 6; Foto. - AE 1983.
- CIL 03, 10318.
- RIU 1202; Abb. 1202 (Foto u. Zeichnung).
- G. Erdélyi - F. Fülep, in: L. Barkóczi u. a., Intercisa I. (Dunapentele - Sztálinváros). Geschichte der Stadt in der Römerzeit (Budapest 1954) 298-299, Nr. 133; Taf. 52, 3.
- B. Lőrincz, Die römischen Hilfstruppen in Pannonien während der Prinzipatszeit 1. Die Inschriften (Wien 2001) 254, Nr. 323.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Intercisa
modern find spot:
Dunaújváros
find spot:
modern region:
Fejér megye
year of find:
1874
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(40) cm
width:
(150) cm
depth:
12 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
Rahmung der Tafel mit norisch-pannonischem Wellenmotiv.
People
Person 1
Name:
M. Aur. Sallumas domo Hemesa
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Sallumas
Origo:
domo Hemesa
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
82
Person 2
Name:
Aureliae
Nomen:
Aurelia
gender:
female
Person 3
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000532
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-11-29 by Feraudi
See Also:
