Inscription Database
Epitaph from Villamiel (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000539
(Last Updates: 1991-04-03, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| [------] | [ ] |
| Man[tae](?) | MAN[ ] |
| [h(ic)] s(it--) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) Manta(?) | [ ] S E S T T L MANTA |
| pater Amoen- | PATER AMOEN |
| a mater f(aciendum) c(uraverunt) | A MATER F C |
| I [---] C | I [ ] C |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1983, 0502. (AB)
- J. de Torres-Peralta, in: Homenaje al Prof. M. Almagro Basch III (Madrid 1983) 366, Nr. 2; lám. 1,2. (B) - AE.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Granit
height:
(49) cm
width:
(49) cm
depth:
15 cm
Commentary
Stele für sek. Verwendung als Mühlstein zurechtgeschnitten. 1. Zeile fehlt, letzte Zeile nicht lesbar. (A): Falsche Maßangabe. (B): AE, Torres-Peralta: Z.1-4: [---] / [---] an(norum) [---] / [h(ic)] s(itus oder a) e(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) MNA (sic) / [p]ater. Person 1: Sohn oder Tochter von Manta(?) und Amoena.
People
Person 1
Name:
[---] Man[tae]?
Cognomen:
[---]
Person 2
Name:
Manta?
Cognomen:
Manta?
gender:
male
Person 3
Name:
Amoena
Cognomen:
Amoena
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000539
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-04-03 by Krempl
See Also:
