Inscription Database
Epitaph from Peal de Becerro, bei (Hispania citerior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000542
(Last Updates: 2013-12-16, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| Augustina | AVGVSTINA |
| pia in suis an(norum) | PIA IN SVIS AN |
| XX [---] sodal- | XX [ ] SODAL |
| es [---]ine(?) po- | ES [ ]INE PO |
| su[eru]nt | SV[ ]NT |
| h(ic) [s(ita) e(st) s(it)] t(ibi) t(erra) l(evis) | H [ ] T T L |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0529. (B)
- J.M. Santero Santurino, in: Actas del I Congreso Andaluz de Estudios Clásicos. Jaén 1981 (Jaén 1982) 419-425; Foto. (BC) - AE.
- HAE 1797. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
modern find spot:
Peal de Becerro, bei
find spot:
modern region:
Jaén
year of find:
1956
present location:
Jaén, Mus. Prov.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
92 cm
width:
46 cm
depth:
25 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Commentary
(B): AE, Santero Santurino: Z.5: [pro pie]tate statt [---]ine(?). HAEp: ES...LATERO. (C): Beruf ornatrix aufgrund des Dekors der Stele sehr hypothetisch.
People
Person 1
Name:
Augustina
Cognomen:
Augustina
gender:
female
Status:
slaves?
Age: Years:
-20
General Data
HD-Nr:
HD000542
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-16 by Feraudi
See Also:
