Inscription Database
Epitaph from Tor Mastorta (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000550
(Last Updates: 1991-04-03, Krempl)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arco) Calpurnio Aqui- | M CALPVRNIO AQVI |
| lae Aelia Prisca et | LAE AELIA PRISCA ET |
| Antistius Ingenus | ANTISTIVS INGENVS |
| filio karissimo be- | FILIO KARISSIMO BE |
| ne merenti parentes | NE MERENTI PARENTES |
| fecerun(t) qui vixit | FECERVN QVI VIXIT |
| ann(is) XVIII me(n)si(bus) II | ANN XVIII MESI II |
| dieb(us) VIIII | DIEB VIIII |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1983, 0150.
- Z. Mari, Tibur, Forma Italiae, Regio I 17 (Firenze 1983) 148-149, Nr. 121; fig. 227. - AE 1983.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
Tor Mastorta
find spot:
modern region:
Roma
year of find:
before 1950
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
39 cm
width:
39 cm
depth:
3 cm
Commentary
Vielleicht sind die 3 Personen Freigelassene verschiedener patroni.
People
Person 1
Name:
M. Calpurnio Aquilae
Praenomen:
M.
Nomen:
Calpurnius
Cognomen:
Aquila
gender:
male
Age: Years:
18
Age: Months:
2
Age: Days:
9
Person 2
Name:
Aelia Prisca
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Prisca
gender:
female
Person 3
Name:
Antistius Ingenus
Nomen:
Antistius
Cognomen:
Ingenus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000550
Work Status:
provisional
Last Update:
1991-04-03 by Krempl
See Also:
