Inscription Database
Epitaph from Tibur, bei? – Tivoli, bei? (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000568
(Last Updates: 1997-07-29, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Marcus con- | MARCVS CON |
| iugi have Epi- | IVGI HAVE EPI |
| teuxi secura | TEVXI SECVRA |
| et vale | ET VALE |
| et ame(ris) | ET AME |
Chronological Data:
201 AD – 400 AD
201 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1983, 0169.
- Z. Mari, Tibur, Forma Italiae, Regio I 17 (Firenze 1983) 417, Nr. 457; fig. 730. (B) - AE 1983.
- H. Solin, Arctos 17, 1983, 99.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tibur, bei?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
present location:
Montecelio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula?
material:
Marmor
height:
30 cm
width:
33 cm
depth:
6 cm
decoration:
present
Commentary
Genaue Herkunft der Tafel unbekannt. (B): Z. 4/5: et vale(as) et ame(s) statt vale et ame(ris).
People
Person 1
Name:
Marcus
Cognomen:
Marcus
gender:
male
Person 2
Name:
Epiteuxi
Cognomen:
Epiteuxis
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000568
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-07-29 by Niquet
See Also:
