Inscription Database
Epitaph from Tibur, bei – Tivoli, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000577
(Last Updates: 1990-12-18, Scheithauer)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| Claudiae Calyces | CLAVDIAE CALYCES |
| [C]laudia Sp(uri) f(ilia) Merope | [ ]LAVDIA SP F MEROPE |
| matri piissimae et | MATRI PIISSIMAE ET |
| Ti(berio) Claudio Hermeroti | TI CLAVDIO HERMEROTI |
| patri indulgentissimo | PATRI INDVLGENTISSIMO |
| [fecit et si]bi et | [ ]BI ET |
| [libertis] lib[ertabu]sque | [ ] LIB[ ]SQVE |
| [posterisque] eorum | [ ] EORVM |
| [---]orum | [ ]ORVM |
| [---] | [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0158. (C)
- Z. Mari, Tibur, Forma Italiae, Regio I 17 (Firenze 1983) 218-220, Nr. 240; fig. 364 u. 365. (BC)
- H. Solin, Arctos 17, 1983, 98.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tibur, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma
year of find:
before 1930
present location:
Villa Todini
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Marmor
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Commentary
(B): Z. 3: [Clau]dia statt [C]laudia. (C): Ende 1. Jh. Mari: Calyces statt Calyce. Claudia Merope ist Sp.f., bezeichnet aber Ti. Claudius Hermeros als Vater.
People
Person 1
Name:
Claudiae Calyces
Nomen:
Claudia
Cognomen:
Calyce
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 2
Name:
[C]laudia Sp.f. Merope
Nomen:
Claudia+
Cognomen:
Merope
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen?
Person 3
Name:
Ti. Claudio Hermeroti
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius
Cognomen:
Hermeros
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD000577
Work Status:
provisional
Last Update:
1990-12-18 by Scheithauer
See Also:
