Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000583
(Last Updates: 2014-03-31, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| C(ai) Iuli C(ai) f(ilii) Fl(avia) Martiali[s] | C IVLI C F FL MARTIALI[ ] |
| qui vixit ann(os) XXIIII d(ies) VII | QVI VIXIT ANN XXIIII D VII |
| ord(ine) equestr(is) milit(iae) | ORD EQVESTR MILIT |
| comparato | COMPARATO |
| C(aius) Iulius Martialis | C IVLIVS MARTIALIS |
| pater filio pientis- | PATER FILIO PIENTIS |
| simo b(ene) m(erenti) fecit | SIMO B M FECIT |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1983, 0021. (B)
- G. Forni, AFLM 15, 1982, 699, Nr. 3. (B) - AE 1983.
- CIL 06, 01615.
- ILS 2756/7. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B): Z. 2: C. Iuli C. f[i]l. Martiali[s]. ILS: Inschrift in Rom gefunden, dann nach Forum Sempronii verschleppt. (B): Forni, AE 1983: Inschrift unvollständig wiedergegeben. Pseudotribus Flavia (Person 1).
People
Person 1
Name:
C. Iuli C.f. Fl. Martiali[s]
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Martialis+
gender:
male
Status:
equestrian order
Age: Years:
24
Age: Months:
7
Person 2
Name:
C. Iulius Martialis
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Martialis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000583
Work Status:
no image
Last Update:
2014-03-31 by Feraudi
See Also:
