Inscription Database

Epitaph from Fanum Fortunae – Fano (Umbria (Regio VI))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000602 (Last Updates: 2013-12-18, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
 
Casidiae Cle- CASIDIAE CLE
mentinae so- MENTINAE SO
cerae pientis- CERAE PIENTIS
simae suae mu- SIMAE SVAE MV
lieri incompa- LIERI INCOMPA
rabili Caria RABILI CARIA
Heliodora HELIODORA
nurus b(ene) m(erenti) p(ecunia) s(ua) NVRVS B M P S
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1983, 0376.
  • R. Bernardelli Calavalle, Le iscrizioni romane del Museo Civico di Fano (Fano 1983) 146, Nr. 53; tav. 60. - AE 1983.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Fanum Fortunae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Umbria
present location:
Mus. Civico

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Marmor
height:
77 cm
width:
34 cm
depth:
5 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Material: Carrara-Marmor.

People

Person 1
Name:
Casidiae Clementinae
Nomen:
Casidia
Cognomen:
Clementina
gender:
female
Person 2
Name:
Caria Heliodora
Nomen:
Caria
Cognomen:
Heliodora
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD000602
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-18 by Feraudi
See Also:

Download