Inscription Database
Votive inscription from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000604
(Last Updates: 2008-07-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Deo M]alach[belo pr]o sal(ute) ddd(ominorum) | [ ]ALACH[ ]O SAL DDD |
| [nnn(ostrorum) A]uggg(ustorum) P(ublius) A[elius Ser?]vius | [ ]VGGG P A[ ]VIVS |
| vet(eranus) ex op[t(ione) n(umeri) Palm(yrenorum)] | VET EX OP[ ] |
Chronological Data:
209 AD – 211 AD
209 AD – 211 AD
Literature:
- AE 1983, 0797. (B)
- I. Piso, ActaMusNapoca 20, 1983, 107-109, Nr. 4; fig. 3 a u. 3 b; fig. 3 c u. 3 d (Zeichnungen). - AE 1983.
- IDR 3, 1, 142; fig. 111 (Foto u. Zeichnung).
- IDR 3, 1, 149; fig. 118 (Foto u. Zeichnung).
- AE 1967, 0393.
- N. Gostar, AMold 2/3, 1964, 299-301, Nr. 1; fig. 1 (Foto u. Zeichnung). - AE 1967.
- ILD 207.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Lugoj, Muz. Ist. Etnogr. Arta; Timişoara, Muz. Banatului
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
(28) cm
width:
(18) cm
depth:
6 cm
letter size:
4.5-2.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Zwei nicht aneinander passende Fragmente erhalten (IDR 3, 1, 142. 149). Maße des zweiten Fragments (IDR 3, 1, 149): (20) x (17) x 6. (B): AE 1983: Z. 2/3: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
P. A[elius Ser?]vius
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Servius+?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD000604
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-03 by Feraudi
See Also:
