Inscription Database
Votive inscription from Tibiscum – Caransebeş (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000610
(Last Updates: 2008-07-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [G]enio n(umeri) Pa[l(myrenorum)] Tib(iscensium) | [ ]ENIO N PA[ ] TIB |
| [et? Genio?] hor(r)e(i)(?) dis p[a]t(riis) et pro | [ ] HORE DIS P[ ]T ET PRO |
| [sal]ute Augg(ustorum) [n]n(ostrorum) P(ublius) Ael(ius) | [ ]VTE AVGG [ ]N P AEL |
| [Ser?]vius vet(eranus) e[x] opt(ione) | [ ]VIVS VET E[ ] OPT |
| [n(umeri)? s(upra)?] s(cripti) ex voto [pos]uit | [ ] S EX VOTO [ ]VIT |
Chronological Data:
161 AD – 169 AD
161 AD – 169 AD
Literature:
- AE 1983, 0795.
- S. Sanie, StCercIstorV 34, 1983, 153-154, Nr. 2; fig. 1, 1 (Zeichnung). - AE 1983.
- IDR 3, 1, 136; fig. 105 (Fotos u. Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Tibiscum
modern find spot:
Caransebeş
find spot:
modern region:
Caraș-Severin
present location:
Timişoara, Muz. Banatului
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
15 cm
width:
(26) cm
depth:
2 cm
letter size:
2-1.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Zwei fast aneinander passende Fragmente erhalten. (B): IDR: Z. 2: [---]HORE (t?); Z. 5: [cum sui]s.
People
Person 1
Name:
P. Ael. [Ser?]vius
Praenomen:
P.
Nomen:
Aelius*
Cognomen:
Servius+?
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD000610
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-07-03 by Feraudi
See Also:
