Inscription Database
Epitaph from Sta. Maria (Torres Vedras) (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000612
(Last Updates: 1997-08-24, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| Q(uinto) Bovio Atim- | Q BOVIO ATIM |
| etioni Victori | ETIONI VICTORI |
| Q(uinti) B(ovi) Marciani | Q B MARCIANI |
| ann(orum) LXX | ANN LXX |
| Q(uintus) B(ovius) Potitus | Q B POTITVS |
| patri optumo | PATRI OPTVMO |
Chronological Data:
171 AD – 200 AD
171 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1982, 0465.
- V. Gil Mantas, Conimbriga 21, 1982, 35-42, Nr. 6; Foto 7. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Sta. Maria (Torres Vedras)
find spot:
modern region:
Lisboa
present location:
Mus. Municipal de Torres Vedras
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(52) cm
width:
34 cm
depth:
22 cm
letter size:
4-3 cm
Commentary
Gil Mantas: In Z.3 nach Q. B(ovi) Marciani eher (filio) als (liberto) zu ergänzen. Der Stein wurde 1979 aus der Mauer entfernt.
People
Person 1
Name:
Q. Bovio Atimetioni Victori Q. B. Marciani
Praenomen:
Q.
Nomen:
Bovius
Cognomen:
Atimetio Victor
gender:
male
Age: Years:
70
Person 2
Name:
Q. B. Marciani
Praenomen:
Q.
Nomen:
Bovius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
Person 3
Name:
Q. B. Potitus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Bovius*
Cognomen:
Potitus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000612
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-24 by Niquet
See Also:
