Inscription Database
Epitaph from Matacães (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000615
(Last Updates: 1997-08-23, Niquet)
| Transcription | Majuscle |
| Licinia P(ubli) f(ilia) Maxs- | LICINIA P F MAXS |
| uma(!) M(arcus) Antisti- | VMA M ANTISTI |
| us M(arci) f(ilius) Gal(eria) Facund- | VS M F GAL FACVND |
| us h(ic) s(iti) s(unt) | VS H S S |
| Cornelia T(iti) f(ilia) Boutia | CORNELIA T F BOVTIA |
| quius(!) posita est | QVIVS POSITA EST |
| in prima parte ima- | IN PRIMA PARTE IMA |
| go viva se f(aciendum) c(uravit) | GO VIVA SE F C |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- AE 1982, 0466.
- V. Gil Mantas, Conimbriga 21, 1982, 42-49, Nr. 7; Foto 8. - AE.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Matacães
find spot:
modern region:
Lisboa
year of find:
1959
present location:
Mus. Municipal de Torres Vedras
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Kalkstein
height:
124 cm
width:
59 cm
depth:
57 cm
letter size:
5.5-3.7 cm
decoration:
present
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Z.3: Die Buchstaben M und F wurden nachträglich eingefügt. A parva in Z.5 (Ende) auf dem Foto nicht zu erkennen.
People
Person 1
Name:
Licinia P.f. Maxsuma (!)
Nomen:
Licinia
Cognomen:
Maxsuma (= Maxima)
gender:
female
Person 2
Name:
M. Antistius M.f. Gal. Facundus
Praenomen:
M.
Nomen:
Antistius
Cognomen:
Facundus
Tribus:
Galeria
gender:
male
Person 3
Name:
Cornelia T.f. Boutia
Nomen:
Cornelia
Cognomen:
Boutia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000615
Work Status:
provisional
Last Update:
1997-08-23 by Niquet
See Also:
