Inscription Database
Honorific inscription from Placentia – Piacenza (Aemilia (Regio VIII))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000619
(Last Updates: 2011-09-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Caecilius L(uci) f(ilius) | L CAECILIVS L F |
| Flaccus pater | FLACCVS PATER |
| q(uaestor) tr(ibunus) aug(ur) curator | Q TR AVG CVRATOR |
| aedis Iovis faciund(ae) | AEDIS IOVIS FACIVND |
| Petronia C(ai) f(ilia) | PETRONIA C F |
| mater | MATER |
| L(ucius) Caecilius L(uci) f(ilius) | L CAECILIVS L F |
| Flaccus fra(ter) | FLACCVS FRA |
| IIIIvir i(ure) d(icundo) | IIIIVIR I D |
| aug(ur) | AVG |
| Q(uintus) Caecilius | Q CAECILIVS |
| L(uci) f(ilius) decur(io) | L F DECVR |
| a populo | A POPVLO |
| aug(ur) tr(ibunus) milit(um) | AVG TR MILIT |
| praef(ectus) fa[b]r(um) | PRAEF FA[ ]R |
| III fieri iu[ssit] | III FIERI IV[ ] |
Chronological Data:
50 BC – 14 AD
50 BC – 14 AD
Literature:
- AE 1983, 0420. (B)
- A. Calbi, Epigraphica 43, 1981, 251-257; Foto. (B) - AE 1983.
- CIL 11, 06940. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Placentia
modern find spot:
Piacenza
find spot:
modern region:
Piacenza
year of find:
1899
present location:
Piacenza, Kirche S. Maria in Cortina, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
74 cm
width:
148 cm
depth:
13 cm
letter size:
6.7-5.8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Vorderseite der Tafel wölbt sich nach außen, so daß das Stück ehemals wohl von einem Rundbau stammt. Sie ist in 2 Teile gebrochen. Die Inschrift ist in 3 nicht klar voneinander abgesetzten Kolumnen geschrieben. (B): CIL XI 6940: Z. 13 und 14 vertauscht; Calbi, AE 1983: Z. 16: [iu]ssit. Datierung: Der Bruder des Dedikanten war IIIIvir i. d., übte dieses Amt also noch vor Augustus aus, unter dem Placentia den Status einer colonia erhielt.
People
Person 1
Name:
L. Caecilius L.f. Flaccus
Praenomen:
L.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Flaccus
gender:
male
Status:
equestrian order?
Person 2
Name:
Petronia C.f.
Nomen:
Petronia
gender:
female
Person 3
Name:
L. Caecilius L.f. Flaccus
Praenomen:
L.
Nomen:
Caecilius
Cognomen:
Flaccus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices
Person 4
Name:
Q. Caecilius L.f.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Caecilius
gender:
male
Status:
equestrian order
General Data
HD-Nr:
HD000619
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2011-09-23 by Gräf
See Also:
