Inscription Database

Votive inscription (Lusitania)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000636 (Last Updates: 2013-12-18, Feraudi)

Transcription Majuscle
[D]eo Endo- [ ]EO ENDO
vellico Tu- VELLICO TV
[l?]a [ ]A
ex voto EX VOTO
[pos]uit [ ]VIT
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1982, 0458a.
  • J. D'Encarnação, FichEpigr 3, 1982, 3-6, Nr. 10, 1; Foto 10, 1. - AE 1982.

Find circumstances / present location

province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Lisboa, Mus. Nac. Arq. Etnol.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
16 cm
width:
(15) cm
depth:
3 cm
letter size:
1.7-2.3 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Herkunft und Fundumstände unbekannt. Material: Marmor aus Estremoz. J. D'Encarnção und Herausgeber ziehen als weitere Möglichkeit mit Verweis auf eine ähnliche Weihinschrift, in der Name des Dedikanten MVM abgekürzt ist (CIL II 137), T(itus) V(alerius) M(aximus) in Betracht, da der erste Buchstabe in Z. 3 auch rechter Teil eines M sein könnte.

People

Person 1
Name:
Tu[l?]a
Cognomen:
Tula+?
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD000636
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-18 by Feraudi
See Also:

Download