Inscription Database
Epitaph from Casale dei Monaci (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000637
(Last Updates: 2013-12-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Hanc pat]rona [ti]bi statuit scholam Glen[e merenti] | [ ]RONA [ ]BI STATVIT SCHOLAM GLEN[ ] |
| [erep]tum fato sustulit a[t]ra quies | [ ]TVM FATO SVSTVLIT A[ ]RA QVIES |
| [floren]tem Parcae properastis toller[e vitam] | [ ]TEM PARCAE PROPERASTIS TOLLER[ ] |
| [et no]n usuram parcere Ditis er[i] | [ ]N VSVRAM PARCERE DITIS ER[ ] |
| [muta i]acet cinis et nomen tellure teg[antur] | [ ]ACET CINIS ET NOMEN TELLVRE TEG[ ] |
| [secre]ti Manes ne sine fine satis | [ ]TI MANES NE SINE FINE SATIS |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1983, 0136.
- H. Solin, Arctos 17, 1983, 100-101. - AE 1983.
- AE 1967, 0065. (BC)
- G.M. De Rossi, Tellenae, Forma Italiae, Regio I 4 (Roma 1967) 110, Nr. 77, 2; fig. 256. (BC) - AE 1967.
- S.M. Marengo, in: L. Gasperini, Scritti storico-epigrafici in memoria di Marcello Zambelli (Roma 1973) 241-249; tav. 23, 2. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Peperin
height:
(42) cm
width:
(48) cm
depth:
100 cm
letter size:
2 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Teilweise andere Lesungen und Ergänzungen. (C): Datierung ins 3. statt ins 2. Jh.
People
Person 1
Name:
Glene
Cognomen:
Glenus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen?
General Data
HD-Nr:
HD000637
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-18 by Feraudi
See Also:
