Inscription Database
Epitaph from Carnuntum – Petronell-Carnuntum (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000672
(Last Updates: 2016-06-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Curi(us) Placi- | C CVRI PLACI |
| dus an(norum) XX h(ic) s(itus) | DVS AN XX H S |
| e(st) C(aius) Curius Valeriu- | E C CVRIVS VALERIV |
| s vet(eranus) leg(ionis) XV Ap(ollinaris) et | S VET LEG XV AP ET |
| Cavia Nice posue- | CAVIA NICE POSVE |
| runt f(ilio) suo et | RVNT F SVO ET |
| sibi | SIBI |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0770.
- H. Stiglitz, MittGesCarnuntum 1, 1980, 12-17; Abb. 2 u. 3; Abb. 1 (Zeichnung). - AE 1982.
- E. Vorbeck, Militärinschriften aus Carnuntum (2. Aufl. Wien 1980) 117-118, Nr. 348. (BC)
- M. Mosser, Die Steindenkmäler der legio XV Apollinaris (Wien 2003) 214-215, Nr. 98; Taf. 17, 98 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Austria
ancient find spot:
Carnuntum
modern find spot:
Petronell-Carnuntum
find spot:
modern region:
Niederösterreich
year of find:
1979
present location:
Hainburg/Donau, Kulturfabrik, Arch. Zentraldepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(161) cm
width:
75 cm
letter size:
7.5-5 cm
decoration:
present
Palaeography
Palaeography:
chiselled (with remnants of paint)
punctuation:
hederae; guidelines
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Zeile 3: U klein am Zeilenende. Im Hauptbild oberhalb des Inschriftfeldes Adler in Kranz, flankiert von Genien und Säulen. Reste von roter Farbe in den Buchstaben. (B): Z. 5: Vorbeck: C(aia) Nice bzw. Caia Avia in der Übersetzung des Inschriftentextes; Mosser: C(aia) Avia Nice. (C): Datierung: 1./2. Jh.
People
Person 1
Name:
C. Curi. Placidus
Praenomen:
C.
Nomen:
Curius*
Cognomen:
Placidus
gender:
male
Age: Years:
20
Person 2
Name:
C. Curius Valerius
Praenomen:
C.
Nomen:
Curius
Cognomen:
Valerius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Cavia Nice
Nomen:
Cavia
Cognomen:
Nice
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD000672
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-06-01 by Osnabrügge
See Also:
