Inscription Database
Votive inscription from Orjais (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD000693
(Last Updates: 2013-12-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dobitein- | DOBITEIN |
| a Doquiri f(ilia) | A DOQVIRI F |
| [I]ovi Sup(remo) Su(m)- | [ ]OVI SVP SV |
| mo votum l(ibens) a(nimo) s(olvit) | MO VOTVM L A S |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1982, 0473.
- J. D'Encarnação - F. Geraldes, Conimbriga 21, 1982, 137-142; Fotos - AE 1982.
Find circumstances / present location
province:
country:
Portugal
ancient find spot:
modern find spot:
Orjais
find spot:
modern region:
Castelo Branco
year of find:
before 1957
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Granit
height:
66 cm
width:
34 cm
depth:
26 cm
letter size:
4.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 3/4: Göttliche Epitheta bisher nur in literarischen, nicht in epigraphischen Quellen belegt; nach den Herausgebern der AE möglicherweise Irrtum bei einer nachantiken Erneuerung der Inschrift? Material: grauer Granit.
People
Person 1
Name:
Dobiteina Doquiri f.
Cognomen:
Dobiteina
gender:
female
Person 2
Name:
Doquiri
Cognomen:
Doquirus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD000693
Work Status:
provisional
Last Update:
2013-12-27 by Feraudi
See Also:
